Hay dos formas de hacer una autoría a este respecto. Se puede añadir un menú inicial de selección de idioma que defina el idioma de los menús y, por defecto, el audio/doblaje a escuchar, como hacen Paramount, Warner, Buena Vista...o se puede suponer que el espectador/consumidor tendrá configurado debidamente el lector y hacer uso de esa configuración para mostrar los menús correspondientes. El hecho de que esté sucediendo ésto -devoluciones, comprobaciones en tienda- indica claramente que tanto en las tiendas como buena parte de la gente no tiene configurado el lector.