Borat: El segundo mejor reportero del glorioso país Kazajistán viaja a América

Lanzamiento en cines: Viernes 17 de noviembre de 2006

Nombre: Borat Sagdiyev. Sexo: Me gusta. Ciudad de Origen: Kuzcek, 3 millas al norte de la valla de Jewtown, Kazajistan. Aficiones: Mis aficiones son el trampolín, el ping - pong, sentarme en sillas cómodas, bailar en la disco y disparar a los perros. También me gusta hacer fotos de las cosas americanas. Y el sexo.

Jagshemash, Mi nombre es Borat, el reportero número 2 de Kazajistan. Mi gobierno me ha enviado a los Estados Unidos de América para hacer una película que acerque a la gloriosa nación de Kazajistán sus enseñanzas culturales. Por favor, ven a ver mi película -- si no tengo éxito -- seré ejecutado. ¡Espero que te pueda gustar! ¡Jen - Kui! También ven a ver mi ciudad, ¡Te gustará!





La primera noticia que he tenido de este sujeto es una entrevista y una muy elogiosa crítica que viene este mes en la revista Emprire. Parece que además, quienes la han visto en Sitges han salido gratamente sorprendidos de la película que protagoniza otrora Ali G, Sacha Baron Cohen, ("Borat: Cultural Learnings Of America For Make Benefit Of Glorious Nation of Kazakhstan"). ¿Y quien es este personaje? Pues un nato de Kazakhstan que visita Occidente y va narrando sus experiencias desde su peculiar punto de vista.

Como muestra, un botón... un extracto de la entrevista de Empire... cuando se refiere al cine occidental.

- Do you like the films of Steven Spielberg? Which is your favourite?
- My favouritie is the one about child with nuclear retardation who live in a cupboard. It haves incredible special effects: example bicycle that fly and machine with wires that allow people to talking even when they is many miles apart.

- Which is your favourite James Bond movie and why?
- It hard to say: I am like all five

- And who, overall, is your favourite Bond?
- Although I very liking Sean Connerys, my favourite James Bonds is the new one, Roger Moores.

O... haciendo amigos...

- What do you think of George W. Bush? Is he a good President for America?
- We in Kazakhstan admires Georges Bush very much and has recent adopt US and A system of democracys, with only a few small difference. For example, womans cannot vote, but horses can. Also in Kazakh election, winner not man with most vote, but candidate who can suspend heaviest weight from his testes satchel. Our present leader hold record for suspend a car battery almost 8 seconds! We think George Bush very strong man and very handsome, but not as handsome as his father, Barbara.

- And the UK's own glorious leader, Mr. Blair?
- We very much support the British Premier Blair and also his brother, Cherie. Kazakhstan ad Britains has long been good friend and also close partner for tradings. In facts, just last week our leader sold two kilograms of enrich uraniums to your Foreign Secretary, Mohammed Al-Hikrati.

Evidentemente, tiene un vocabulario y una gramática propias de un "primo lejano", pero puede tener mucha guasa si se dobla correctamente. Por cierto, tras la entrevista a Borat, Empire incluye otra al Segundo Secretario de la Embajada de Kazakhstan en UK, donde afirma que su pais es mucho más rico y variopinto de lo que da a entender este cómico personaje....