Ladies, entiendo perfectamente lo que dices, y dices bien. Ocurre que el uso del vocablo templado (la ausencia de) reviste lecturas distintas. En tu caso no es peyorativo; en el otro sí lo es. Creo que mesentiende...