Cita Iniciado por eclipse_SL
Gracias a todos por la información y perdonad la tardanza en mi contestación es que he estado liadillo y se suponía que se me notificaría las constestaciones a mi post cosa que no ocurrió.

Me extraña eso que me contáis.... yo juraría que tenía una versión en VHS grabada de Canal + que el doblaje era distinto (de hecho yo no la ví en el cine sino en vídeo) podría ser que esa versión fuera la que estuviera redoblada y la que me comentáis en efecto concuerde con la del cine???

Saludos.
Yo la vi en el cine, luego me pille el VHS y mas tarde el dvd que por cierto a quien me lo regaló le costo 5000 pelas de las de antes. Y confirmo que no hay redoblaje por ningún lado.


Un abrazo!