¿Sabéis cuándo se estrena oficialmente la segunda parte de la quinta temporada? Estoy en un sinvivir, no puedo esperar más!!! La primera parte de la última temporada me pareció redonda. El personaje de "Walter White" es de los mejores que se han creado en televisión.
Con respecto a verla en VO y doblada, yo la he visto en ambos formatos. La primera vez que vi la serie, la vi doblada en castellano hasta la cuarta temporada. Como no podía esperar sin ver más Breaking Bad hasta que se estrenara la quinta temporada, empecé a verla de nuevo en VO. Lógicamente, en VO gana mucho la serie. El personaje de Walter es mucho más oscuro, una voz mucho más grave. Le da una personalidad distinta y diferente. Sin embargo, tengo que reconocer que el doblaje de esta serie no está nada mal comparado con otras: The Wire, A dos Metros Bajo Tierra, True Blood...A mi me parece un doblaje bastante aceptable.
Creo que el final de Breaking Bad va a ser de los más espectaculares que jamás se hayan emitido en televisión( no quiero ni imaginarme lo que puede pasar), con el permiso de "A dos metros bajo tierra" y "The Shield".
Un saludo. Es un placer compartir cosillas con más aficionados de esta genialidad de serie.




LinkBack URL
About LinkBacks
Citar
