«Metástasis»: la versión latina de «Breaking Bad»

Walter White, rebautizado como Walter Blanco, será interpretado por el actor colombiano Diego Trujillo

Mientras que muchos esperan impacientes los últimos capítulos del principio del fin, ya ha empezado en Bogotá el rodaje de Metástasis, la adaptación hispana de Breaking Bad. En una entrevista a El Diario, Diego Trujillo (El capo, A corazón abierto) que hará el papel de Walter White, rebautizado como Walter Blanco, ha asegurado que la «la adaptación es fiel en cuanto a los capítulos y situaciones que pasan». Según The Hollywood Reporter, la adaptación para América Latina que tiene preparada Sony Pictures Television y Teleset, se emitirá en el canal de Univisión UniMas.

Andy Vice y Andrés Birman son los directores del proyecto en el que Roberto Urbina (Che, el argentino, Correo de Inocentes), dará vida a Jesse Pickman que se llamará José Miguel Rosas, Sandra Reyes (El cartel de los sapos) será Skyler, Cielo Blanco en la versión latina, y Julián Arango a Hank. Éste último, cuyo nombre hispano le convierte en Henry Navarro, ha declarado que «la problemática que se maneja dentro de la serie pasa en Bogotá y en México, así que lo que nosotros haremos será desde el punto de vista de acá». El actor mexicano Damian Alcazar ha sido el elegido para hacer del peligroso Tuco Salamanca.

Y para los escépticos que piensan que será una copia exacta de la serie americana, Trujillo que "sustituye" a Bryan Cranston lo tiene claro. «No estamos haciendo una imitación, yo espero que los que son seguidores de la serie norteamericana sepan entender que no se trata de comparar sino de ver una aproximación distinta». La historia del profesor de química con cáncer que se convierte en narcotraficante tendrá sus tintes hispanos en las 5 temporadas que planean rodar.

«Hemos pasado mucho tiempo desarrollando una convincente y abundante historia con una increíble calidad de producción» dijo Angelica Guerra, directora ejecutiva de Sony Latin American. La emisión está prevista para 2014 y la adaptación ya se ha vendido a países como Puerto Rico, Bolivia, Panamá, Ecuador, Colombia y México entre otros.

http://www.hoycinema.com/actualidad/...10-721341.html

Imágenes en el link, que no sé colgarlas