A mi el debate del doblaje suele animarme a salirme de un hilo. Vi las 4 primeras temporadas de BB dobladas y creo que hay un buen trabajo detrás (aunque choca ya escuchar a Hank-Tony Soprano-Homer). Ya la 2a mitad de la 5a la vi sin doblar. Y nada que ver, mucho mejor.

En el caso concreto de Bryan Cranston... Es que es otro personaje. Tanto en español como en catalán (la dan por TV3 y el sábado vi unos minutos del primer episodio de la 4a) destruyen la interpretación de Cranston con esa voz.

En cuanto a las comparaciones con Lost, ni idea, precisamente la he empezado ahora y llevo sólo 3 episodios, pero creo que no son series comparables, ni por temática, tono o fenómeno. Sí las podríamos comparar por cuanto ambas entran de lleno y fácilmente en muchas listas de las mejores series pero vaya, casi que sería como comparar BB con Juego de Tronos. No tiene mucho sentido.

Synch