Solo he visto la serie doblada un poquito, por curiosidad más que nada, pero dudo que respeten las voces en español porque la mayoría de los actores también tienen diálogo en inglés, con lo que quedaría un poco extraño el resultado final. Sería algo así como si se hubiera doblado solo las partes en inglés de Benicio del Toro en "Traffic".

Pero en fin, a lo que iba. Resulta que estaba buscando una dirección de contacto de Sony España y lo único que encontré fue una página en facebook. Pues bien, lo pregunté en el muro y me contestaron esta mañana diciéndome los siguiente:

Yo escribí:

¿Editaréis algun día en España la obra maestra de la televisión americana "Breaking Bad"? Está editada en USA y toda Europa excepto en nuestro país y, a pesar de ser una serie poco conocida entre el público español, solo le haca falta darse a conocer y su triunfo en las últimas ediciones de los Emmy ha sido un empujón importante.

Y la respuesta de Sony fue ésta:

Hola Pedro:
No tenemos respuesta ya que cómo bien dices en España aún no es demasiado conocida aunque en USA es todo un éxito.
Saludos


Vamos, que no tienen ni puñetera idea. Puede salir dentro de tres meses como dentro de 2 años.