No, la Blanchett ha seguido bordandolo todo. Es de esas actrices polivalentes que todo lo hacen bien.
Respecto a Highsmith, y ya acabo con el off-topic, no sólo Ripley, me estoy releyendo su obra y creo que estaba bastante por encima de la típica escritora de best-sellers. Era muy buena. Te recomiendo El Diario de Edith, fantástica novela.
PD: Curioso que el Ripley de las dos adaptaciones de El Talento... (Alain Delon y Matt Damon), tengan ciertos atributos positivos (la belleza de uno, la ternura y fragilidad del otro), que se alejan de la novela, donde es evidente que la autora no quería generar empatía alguna por su desagradable personaje, pero en lugar de ser un defecto, esto enriquece las adaptaciones, que se le las apañan para ser muy fieles a la esencia, aún con sus cambios.