Tema: Hablemos de dobladores ¿Qué voces os gustan más?

Se me había ocurrido y siempre con el permiso de no haber duplicado un tema existente, el hablar de dobladores que dan a los personajes vida. Tanto pasados como futuros.

De los clásicos:

-José Guardiola (DEP) por Humphrey Bogart. Y en general todo lo que hizo.

-Fernando Ulloa (DEP) por James Steward.

De las actuales:

-Ricard Solans por Al Pacino y Robert De Niro.

-Rogelio Hernández por Jack Nicholson.

-Ramón Langa por Bruce Willis.

-Constantino Romero por las voces de Darth Vader y Terminator.

Jordi Brau por Tom Cruise y Tom Hanks.


Por lo general cualquiera de estas voces es un reclamo para comprar películas, me gustan y me suena mal cuando no salen con los actores a los cuales identifico.

Así a bote pronto...

De los clásicos:

- Constantino Romero por Clint Eastwood.

- Joaquín Diaz por doblar casi siempre a Jack Lemmon.

De los acutales:

- Jordi Boixaderas por Rusell Crowe en Gladiator, por ejemplo.

- Salvador Vidal por Mel Gibson en Señales.

- Pep Antón Muñoz me hace gracia en ocasiones doblando a Hugh Grant Además tiene una voz muy característica.

yo no puedo olvidar al gran Rafael Durán como doblador de algunos papeles de Cary Grant.

Cómo olvidar aquello de "Oh! la pelirroja de siempre, ni amargura ni recriminaciones. Sólo un buen izquierdazo en la mandíbula."????

Rogelio Hernández falleció en el 2011.

Actores de doblaje (que no dobladores), muchos: José Guardiola, Simón Ramírez, José Luis Sansalvador, Angel María Baltanás, Maria Luisa Solá, Elsa Fábregas, Joaquín Díaz, Marta Martorell, Miguel Ángel Jenner, Pepe Mediavilla, Nuria Mediavilla, Camilo García, José María del Río, Rafael de Penagos, Salvador Vidal, María del Puy, María Dolores Gispert, Manolo Cano, Arsenio Corsellas, Rosa Guiñon...

Podría seguir y seguir, sus voces y sus actuaciones son legendarias.

Iniciado por Rub

-José Guardiola (DEP) por Humphrey Bogart. Y en general todo lo que hizo.

Ayer estaba revisando "El motín del Caine" en el Paramount Channel, con el doblaje para TV que hicieron en los ochenta, y Guardiola esta fantástico doblando a Bogart. La escena en que se explica frente a sus oficiales es una comunión perfecta entre voz y personaje.

Un saludo

Si perteneció al ciclo dedicado por TVE a Bogart. Gracias a él Casablanca gana enteros en mi opinión. Yo la conocí así ya.

Iniciado por Campanilla

Así a bote pronto...

De los clásicos:



- Pep Antón Muñoz me hace gracia en ocasiones doblando a Hugh Grant Además tiene una voz muy característica.

El verano pasado me encontraba atrapado en la proyección de una de las Bridget Jones (la 2a creo) y al comentar a mis compañeras de visionado que el doblador de Hugh Grant era Pep Antón Muñoz (señalé que era en Peris del Cor de la Ciutat) inicialmente hubo un silencio, hasta que me echaron bronca al no poder evitar pensar en el Peris/Pep cuando aparecía Hugh

Lo de advertir que Johnny de Dirty Dancing, tanto en versión 1987 como redoblada, es el Señor Cuesta + el padre de Nemo, es un ejercicio aún más atrevido jojojojojo

Synch

Los que habéis comentado, yo añadiria:

- Manuel Gimeno ( Shia Labeouf en las Transformers )
- Graciela Molina ( Kirsten Dunst, Natalie Portman... )
- Roger Pera
- Pere Molina
- Joan Carles Gustems
- Juan Antonio Bernal
- Claudio Serrano
- David Robles
- Adelaida López
- Eduardo Gutiérrez
- Juan Perucho

Y más que me dejo...

Iniciado por Campanilla

- Salvador Vidal por Mel Gibson en Señales.

Como curiosidad, Salvador Vidal es la voz de Harrison Ford en "Indiana Jones y el Templo Maldito" y en la Última Cruzada, pero no lo fue en la primera (el Arca Perdida), que se estrenó en 1981, entre "El Imperio Contraataca" y "El Retrono del Jedi". En la saga galáctica la voz de Salvador Vidal correspondía a Luke Skywalker.

Otra curiosidad: En el redoblaje de Indiana Jones y el Templo Maldito, Vidal puso voz a Ford.

Me gusta el de Kevin Costner, el de Jeff Bridges, el de Dennis Quaid y el de Eddie Murphy.

Al maestro Solans no le nombré, pues es un clásico conocido por todos.

Mi favorito es Salvador Vidal pero me encanta aunque ya no se le oye mucho Jordi Pons la voz de Michael J. Fox

Iniciado por dawson

Otra curiosidad: En el redoblaje de Indiana Jones y el Templo Maldito, Vidal puso voz a Ford.

No existe tal redoblaje xD.

Pero estoy seguro de que te refieres a El Arca Perdida.

Iniciado por g00nie

Mi favorito es Salvador Vidal pero me encanta aunque ya no se le oye mucho Jordi Pons la voz de Michael J. Fox

Jordi Pons está retirado, pero desconozco los motivos. Lo último que se ha oido de él es su personaje en Mad Men.

Iniciado por Synch

El verano pasado me encontraba atrapado en la proyección de una de las Bridget Jones (la 2a creo) y al comentar a mis compañeras de visionado que el doblador de Hugh Grant era Pep Antón Muñoz (señalé que era en Peris del Cor de la Ciutat) inicialmente hubo un silencio, hasta que me echaron bronca al no poder evitar pensar en el Peris/Pep cuando aparecía Hugh

Lo de advertir que Johnny de Dirty Dancing, tanto en versión 1987 como redoblada, es el Señor Cuesta + el padre de Nemo, es un ejercicio aún más atrevido jojojojojo

Synch

Qué cruel, eso no se hace

A mí en alguna ocasión me ha pasado. Una vez que lo sabes estás atenta (especialmente si es alguien tan miedático como Muñoz) y ya no hay manera de quitártelo de la cabeza

Iniciado por dawson

Los que habéis comentado, yo añadiria:

- Roger Pera

Ahora que lo nombras, su padre Joan Pera, ha doblado en varias ocasiones a Woody Allen. Este es gracioso porque una vez que lo sabes se nota fácilmente cuando lo dobla él.

Iniciado por Marty_McFly

Como curiosidad, Salvador Vidal es la voz de Harrison Ford en "Indiana Jones y el Templo Maldito" y en la Última Cruzada, pero no lo fue en la primera (el Arca Perdida), que se estrenó en 1981, entre "El Imperio Contraataca" y "El Retrono del Jedi". En la saga galáctica la voz de Salvador Vidal correspondía a Luke Skywalker.

Curioso, sabía que había doblado a Harrison Ford, pero no la historia de los "Indiana Jones". Tampoco sabía que era la voz de Luke

¡Muchas gracias, Marty!

Iniciado por Kapital

Me gusta el de Kevin Costner, el de Jeff Bridges, el de Dennis Quaid y el de Eddie Murphy.

Al maestro Solans no le nombre, pues es un clásico conocido por todos.

Vidal ha doblado mucho a Bridges.

Iniciado por g00nie

Mi favorito es Salvador Vidal pero me encanta aunque ya no se le oye mucho Jordi Pons la voz de Michael J. Fox

Yo creo que Vidal también es mi favorito. Es que si contamos sus actores estamos aquí hasta mañana, pero por ejemplo, de los que no hemos comentado todavía ha doblado a: Richard Gere, John Malcovich, John Travolta, Willem Dafoe, Liam Nesson, Alec Baldwin, Kurt Russell, Michael Douglas, Ed Harris , William Hurt y un montón más.

Además, me hace gracia una cosa, ha doblado a los dos hermanos Bridges

A mi me hace gracia que sea Luke Skywalker y Qui Gon Yin.

Jordi Pons creo que, espero que alguien me rectifique si estoy equivocado, estuvo largo tiempo enfermo. No sé de qué, por eso :(

Un video interesante. Todas las voces de James Bond.



Me encanta Simón Ramirez, le oigo y no puedo evitar que se me venga a la cabeza Dean Jones en mi amigo el fantasma o los perros de mi mujer. A Connery le quedaba genial su voz.

Curioso:

Mi favorito de lejos es el doblador habitual de Denzel Washington.

¿En que se parecen Charlton Heston en "Ben-Hur" y Cary Grant en "Con la muerte en los talones"?



Rafael Navarro, uno de los mejores actores de doblaje de todos los tiempos.

Precisamente el otro día vi Training Day.