Uy, no te pillo, pues subs de 5 gigas como que no.

Pero te doy un axioma: un vídeo que se llame, por ejemplo, "Bron.S01E01.SWEDiSH.WEBRiP.XviD-Moskito.avi" tendrá su correlativo en .sub, .srt, etc. en algún lado de la red. Y viceversa.

Google (o Bing) son nuestros amigos.