Tema: Bud Spencer y Terence Hill

- No quisiera ser impertinente, pero ¿No es lo mismo que ya había dicho en el post anterior? No sé, lo he releído tres veces y creo que ya quedaba claro. No sé, vamos digo yo...

Por cierto, me grabé ayer la de "Dos superpolicias en miami" para compararla con el DVD de columbia y me arrepiento de haberlo hecho: resulta que el DVd es Pan&Scan, no Full-frame como pensaba, y para colmo, los colores están apagados.

Una verguenza.

A ver que pasa con "y si no, nos enfadamos".

- Ya queda menos para ver "Y si no nos enfadamos"!!!! :amor

Iniciado por juda

no seais burros

[...]

y al listo que dice que la pasaron por la 2 de tve,Esa era una especie de segunda parte DOS SUPERP EN MIAMI,efectivamente con voces distintas a las que todos conocemos,pero en este caso es asi desde su estreno

A ver,que hay mucho sabiondo

El burro listo sabiondo debo de ser yo, por lo visto. No pongo en duda que hace poco emitieran en La 2 "Dos superpolicías en Miami" (cutrez de película donde las haya, por cierto, hasta para ser lo que es), pero en mayo de este año emitieron "Dos superpolicías", en la madrugada de un sábado al domingo, también en este mismo canal. Y, redoblaje o no, las voces de ese pase en televisión son las mismas que las del DVD de la colección.

Hay muchas formas de decir las cosas, pero evitando las descalificaciones gratuitas siempre se queda mejor. Es una opnión, nada más.

gracias por tu aporte

Cualquiera diría que ese es Bud Spencer...

Hombre, fue nadador olímpico...

Saludos,

A ver juda, de entrada no me gustan los mensajes privados, y menos aún si son para insultarme. Así que mejor lo comentamos aquí y nos enteramos todos.
Según tú, la película está redoblada; bien, suponiendo que lo esté, ¿quienes son los actores originales que doblaron esta película? ¿tienes copia en VHS o en algún formato que demuestre que es cierto?
Es una pena que esta película no se encuentre en la base de datos de la página del doblaje, así todos saldríamos de dudas.
Si alguien me demuestra que estoy equivocado, seré el primero en comerme mis palabras y admitir mi error, pero a día de hoy, sigo opinando que el DVD conserva el doblaje original.

A mí la que más me gusta es "Y si no, nos enfadamos", pero tengo un cariño especial a "Zapatones", ya que es la primera película que vi en toda mi vida en un cine, espero que salga algún día...

Iniciado por Casiusco

tengo un cariño especial a "Zapatones", ya que es la primera película que vi en toda mi vida en un cine, espero que salga algún día...

CLICO

¿Por qué no nos vamos ahí para seguir hablando de la colección de kioskos?

(Da gusto un buscador que funciona...).

yo si tengo el vhs de dos superpolicias y garantizo que esta redoblada y por cierto muy mal,pero el que dobla a bud spencer en la edicion de dvd es el que le doblo en la serie de tv El maxipolicia por eso la voz es bastante parecida y a alguno loe puede chocar

Aclarado pues. Thanx lolo.

teneis razon Jamolo y Peter

Es que estaba muy calentito.Os pido disculpas

YO TENGO LA PELI EN VHS y es OTRO DOBLAJE

Exacto Lolo

Pero la de Ternce Hill es patetica.

Basta con poner la suya original en Ingles, y te recuerda al doblaje de siempre un monton.

- Mañana, Dios mediante, "Y si no nos enfadamos"... :afro
13-10-05, "Par, Impar" :amor

He estado buscando Y si no, nos enfadamos por varios quioscos y nada de nada. ¿Alguien de Madrid la ha encontrado?

En Cádiz na de na.

Y tranqui, juda, disculpas aceptadas.

- Pues en Barcelona "rien de rien". Me he peinado todos los grandes kioskos de la zona donde trabajo y ni por asomo.
Yo que iba tan emocionado con mis 12 eurejos en mano y nada. Veremos mañana. A ver si han cancelado la colección de golpe :>: :>: :>: :>: :>: :>: :>: :>: :>: :>: :>: :>: :>: :>:

no creo

hable con ellos y les mande DOS SUPERPOLICIAS para que me la cambiaran por Y SI NO..... por lo del redoblaje de los coj.........s

Jodo, tranquilos. Si no ha llegado hoy, llegará mañana, o pasado... que una colección de quioscos es como la regla.

- Quiero mi peliculaaaaaaa. Bueno, veremos mañana y sobre todo a ver qué doblajes hallamos.

Iniciado por Wontnerman

- Quiero mi peliculaaaaaaa. Bueno, veremos mañana y sobre todo a ver qué doblajes hallamos.

.porque no os pasais por la chincheta y firmais lo de las peticones de que se respeten los doblajes originales y no las basuras redobladas



Saludos

saldra con el doblaje de siempre,porque esta la estan dando en un canal de satelite "de cine español" y tiene el doblaje de toda la vida

Ya se que somos pesados y tal, pero a estas horas, las 13:25 Del Viernes 30..., ¿¿ Todavia no ha salido ??, ¿¿ Nadie la ha comprado ??..., por una coleccion que me hace ilusion y me tienen asi..., arghhhhh.....

En fin, seguiremos esperando, ademas que donde yo vivo tarda un dia mas desde que la sakan en las "Capitales"......

Repito..., arghhhhhh.....

Salu2.

Eso, que alguien diga algo, al menos, si ha preguntado en algún kiosco y le han dicho que no, que estamos en vilo!!
Por cierto, ¿traerá extras alguna peli de la colección? Es que acabo de ver en la edición italiana de Y si no, nos enfadamos, que trae un documental. Sé que es mucho pedir, pero la esperanza es lo último que se pierde...