Tema: Bud Spencer y Terence Hill

Que cosas con esto del doblaje, todavia me acuerdo los redoblajes que les metio Tele 5 cuando empezo dicha cadena, llamaba la atencion que en alguna peliculas se oiria "Malditos Hijos De Perra" y lindezas similares que cuando las vi en el cine no era asi.

Ahora resulta que en vez de metersalas por el culo pasa a ser jugar con ellas en su tiempo libre.

Ole las mentes pensantes que han ganado un duro en este santo pais cambiando las cosas.

Pero nada, seguramente dentro de un par de meses saldra otra editora con la misma pelicula y su doblaje original.

Aqui como en este pais todo vale....

pues no creas que esto solo ocurre en españa porque sin ir mas lejos en Usa peliculas como Tiburon (todas las palabrotas que esputan por la boca Brody y compañia en el barco) estan suavizadas para la tele y el caso mas cachondo es el de Regeso al futuro y su frases como "que fuerte doc" o "que pasa doc que en el futuro nos volvemos todo gilipollas"?

PERO EL REDOBLAJE..QUE TAL ES?

es decir...recuerdo esta peli en el cine..y las voces de de Terence y Bud..ya no eran las de siempre..o sea Hector Cantolla y Martinez Blanco..con lo que la nostalgia de estas dos grandisimas voces ya no existe

les han puesto unas voces parecidas??...o se han pasado 3 pueblos, tipo Superman, Tiburon,que son redoblajes espantosos

la de bud spencer es parecida a la que suele tener en algunas peliculas, la que a cambiado del todo es la de elli wallash que en esta pelicula tenia la misma voz que ene el bueno el feo y el malo (el personaje es muy parecido)no esta mal pero prefiero el doblaje de cine el cual conservo en un montaje que me hizo un amigo hace tiempo sobre el dvd italiano

Iniciado por lolo

la de bud spencer es parecida a la que suele tener en algunas peliculas, la que a cambiado del todo es la de elli wallash que en esta pelicula tenia la misma voz que ene el bueno el feo y el malo (el personaje es muy parecido)no esta mal pero prefiero el doblaje de cine el cual conservo en un montaje que me hizo un amigo hace tiempo sobre el dvd italiano

gracias
y la de terence hill?

Iniciado por izotz2000

Que cosas con esto del doblaje, todavia me acuerdo los redoblajes que les metio Tele 5 cuando empezo dicha cadena, llamaba la atencion que en alguna peliculas se oiria "Malditos Hijos De Perra" y lindezas similares que cuando las vi en el cine no era asi.

Ahora resulta que en vez de metersalas por el culo pasa a ser jugar con ellas en su tiempo libre.

Ole las mentes pensantes que han ganado un duro en este santo pais cambiando las cosas.

Pero nada, seguramente dentro de un par de meses saldra otra editora con la misma pelicula y su doblaje original.

Aqui como en este pais todo vale....

Pues no te extrañe..porque recuerdo que esta pelicula la distribuia Paramount en VHS

Comprada Los 4 truhanes

No hay forma de saber que entrega será la proxima??

Pues no, en el carton no viene, en la pagina de Impulso tampoco....

Por lo cual, pues sorpresa sorpresa toca....

Creo que esta semana toca una nueva entrega, parece que las estan sakando cada 15 dias....

Iniciado por izotz2000

Pues no, en el carton no viene, en la pagina de Impulso tampoco....

Por lo cual, pues sorpresa sorpresa toca....

Creo que esta semana toca una nueva entrega, parece que las estan sakando cada 15 dias....

Pues el primero que se entere que informeeee

igual sacan en 16:9 las de Trinidad

Ha salido otra??

creo que ha sacado El Supersheriff