En tu caso, el aparatito de LoJaume o vídeo compuesto. No creo que tengas muchas más opciones. Por lo que veo, el aparatito no es un simple cruce de conexiones sino que realmente convierte rgb en componentes.
Algunos aparatos sí sacan componentes por el scart (por ejemplo, mi deco TDT) y en ese casi sí valdría un cable scart a componentes.