Muchas gracias, creo que me la jugaré con el conversor, lo he visto en ebay (pero en Australia). El problema como bien indicas es que el deco satélite sólo saca rgb.
Al igual que en tu caso, en el tdt (del lidl), que tengo, sí le puedo configurar que el scart saque yuv, y se ve sin problemas como comentas.