pues eso que de los pines conectados entre ellos mismos en el conector scart con las lineas negras sale un cable conectado al nº 5 y va a los otros cuatro del vga, que te pongo en el esquema

De todas maneras si consigues algun esquema fiable te pido por favor me hagas saber como van los pines para comparar ya que yo compré este cable para conectar el dvd a un monitor TFT y no tener que encender el proyector cada vez que quiero hacer alguna prueba, aunque te digo que el cable que yo tengo funciona perfectamente conectando el dvd al proyector... por 7€ tampoco es tirar la casa por la ventana...