He encontrado otro en esta tienda: http://tenda.initron.com/product_inf...c8e8655e6f1e1b

Creo que es el mismo que se comentó en el post anterior, aunque lo venden aquí en España.
Me he llevado una sorpresa, porque no sabía que existían estos cacharritos. Yo tengo la salida de la tarjeta sonido del PC con SPDIF y el Home Cinema entrada Optica, y acabo del llevarme una alegría al ver que este conversor me puede solucionar el tema..