Si es optico, 99% de posibilidades de que sea cable de fibra con conector Toslink en ambos extremos. Como mucho, puedes necesitar un cable de fibra con Toslink en un extremo y adaptador Toslink a minijack 3.5 en el lado dle macmini, pero es cuestion de ver el conector primero.

Salu2!