Lo más sencillo es coger un cable de audio coaxial y conectar la salida del Yamaha a la entrada L del subwoofer.

Sencillo y eficaz.