Que yo sepa, no sale ni en tu pedido en la web ni en el invoice el dinero de afiliación usado. Sale cuando haces el pago (al menos con tarjeta), que te pone la cantidad de fondos de afiliación que has usado. Otra cosa que puedes usar para guiarte es dentro de la página del pedido en play-asia. En mi caso, arriba pone algo así como "Your credit card xxxxx will be charged xx$ on shipping date". La cantidad que pone ahí es la que te van a cobrar, e incluye cupones y afiliación.
Por ejemplo yo tengo un pedido en el que me figura como total 60$, pero en el mensaje de arriba me pone 48$, porque usé 12$ de afiliación.
Espero que te aclare algo.