MCACC es Pioneer... y Pioneer tiene la opción PLUS a la hora de configurar el subwoofer. Esto hace que los canales ajustados como LARGE también sean filtrados y redireccionados al sub.
Bueno, pero en este caso tampoco toca a las Large sino que símplemente repite digamos un determinado rango de frecuencias de las Large (como mucho el trio delantero y suele ser de 80-20 hz) en el sub. Pero a las Large no las toca.

Pero es que si me deja acceder acceder al crossover ampli.....
Pues ahí hay algo mas que no nos has contado....

En mi modesta opinión el subwoofer en los sistemas dolby digital y DTS tiene un canal para él solito y cuya frecuencia de corte debe ser determinada bien en el procesador o bien en el propio subwoofer. Siempre.
Y eso, es independiente de si las cajas son large, small o mediopensionistas.
También dependerá de como tengas conectado el sub al ampli. Si lo tienes conectado por las entradas de linea (o por la "L" o por la "R") el que gestiona es siempre el ampli y el sub se ha d eponer al máximo en su frecuencia d ecorte para que no limite nada de lo que venga del ampli. Es decir, si yo pongo en el ampli corte en 100 hz y en el sub 80, pierdo 20 hz. Ahora sin pongo el corte del sub al máximo el sub se encargará de lo que le envía< el ampli: de 100 para abajo mas su canal LFE..etc.

Si conectamos el sub por las entradas altas al ampli ya la cosa cambia bastante y nos vamos a otro mundo.

Hay muchísimas maneras de configurar un sub.

Entoces si el procesador determina que todas son large lo dejo asi y dejo que entre el trio delantero y el sub se gestione el LFE?
En tu caso eso es lo que ocurriría. Ahora, que se a lo mejor eso ya es otra historia. Hay que probar.

Saludos!