Pues es posible que también haya algún corte en esa secuencia. Según DVDCompare:

R1 America- Warner Bros Home Entertainment - No cuts
R2 France- Warner Bros Home Entertainment - No cuts

R2 Germany- Warner Bros Home Entertainment - Yes, cut for violence and nudity (FSK 16)

R2 United Kingdom- Warner Bros Home Entertainment - No cuts
R4 Australia- Warner Bros Home Entertainment - No cuts (92:20 - PAL)