Qué tal la edición americana de este musical? Es anamórfica? Incluye subtítulos en espaňol, tanto en las canciones como en los diálogos? Gracias.
Versión para imprimir
Qué tal la edición americana de este musical? Es anamórfica? Incluye subtítulos en espaňol, tanto en las canciones como en los diálogos? Gracias.
Buena.
Si.
Si.
:cuniao
Muchas gracias. Habrá que hacerse con ella...
Yo la tengo (gracias a un amigo) y se ve bien, y además lleva la overtura, entreacto y musica final.
Perdón por la telegrafica respuesta anterior pero estaba ocupado...:hola
Y ademá tiene la opción de escuchar la música aislada, con lo que el trabajo de Alfred Newman se puede apreciar en todo su esplendor.
Muy recomendable.
Y el de Loewe/Lerner ni te cuento....Cita:
Iniciado por Yuma
No me refería a la música que compuso Newman para la película.
Que el musical es de Lerner y Loewe es incontestable, y es un trabajo fantástico el que hicieron (y de mis favoritos), pero el toque que le dieron Newman y Ken Darby a mi gusto hizo que el resultado fuese más que redondo.
Para mi, no se puede comparar la versión cine a la versión de Broadway, me quedo con el trabajo de Newman a pesar de que ambas versiones son en origen de Lerner y Loewe. En cuestión de voces... ahí tengo más dudas respecto una y otra versión, pero respecto a lo que es interpretación de la música, ahí no tengo ninguna. Por eso digo que al tener el DVD aislada la música, el trabajo de Newman se puede apreciar en todo su esplendor.
Calma, hombre, que era una broma. :juas
Aunque, seamos francos, lo de incontestable lo es para ti y para mí; mas de uno puede tener sus dudas y creer que de Alfredote; nunca es bueno dar la scosas por sentadas. :hola
Reconoce que la forma en que esta redactadao... pero vamos, que solo es un comentario inocente. No le hagas mucho caso, que lo decía sobre todo con coña amable.
Yo me quedo con Broadway. Me gustan las dos, pero tanto las orquestaciones como las voces de Burton y Andrews ganan.
Oye, que para nada me ha molestado tu comentario, lo único, es que quería puntualizar que a mi me parece que el trabajo musical de Alfred Newman (sobre el material de Lerner y Loewe) es sobérbio y que al estar la música aislada se disfruta mucho más.
Y tienes razón, leído tal y como lo he redactado parece que el autor es Newman, redacto muy mal.
Pero palabrita del niño Jesús que no me ha molestado.
Por cierto, de Lerner y Loewe acaban de editar una nueva edición de Gigi (en dvd y en Blu-ray) y parece ser que en condiciones más que óptimas, porque.... vaya basurilla de edición que había hasta ahora.
Sí, la edición anterior de GiGi tenía una imagen muy mala, poco brillante y con el contraste bastante bajo, aunque el sonido ,en la VO al menos, era de una gran calidad, eso sí, en un pobre 2.0. La nueva edición , demás de presentar una imagen remasterizada lleva el sonido en la VO en dolby digital 5.1.Cita:
Iniciado por Yuma
En cuanto al documental, me parece que, más que destacar los valores de la obra, que son muchos, se dedican todo el tiempo a compararla con "My fair lady", menospreciandóla, cuando, a mi juicio, "My fair lady" les salió todavía más redonda al mismo equipo de producción (Lerner y Loewe, Cecil Beaton en el diseño de vestuario, Andre Previn en los arreglos...), pero bueno eso ya es una opinión personal mía....
La edición z1 de Gigi de dos discos es espectacular. La imagen no tiene NADA que ver con la anterior. Si os gusta el musical o el buen cine, de cabez a apor ella, que ahora si, loque hizo Minelli con París con su cámara brilla como nunca. (Os voy a contar un secreto; Leslie Caron es una debilidad mía)
También es una debilidad mía el Camelot de Logan; es mi musical favorito de Lerner/Loewe y el trabajo de dirección artística parece,a veces,sacado de una producción de Wagner. Ese bosque al principio es inigualable. Falta alguna que otra canción pero es verdad que el trabajode Newman y co. es impecable y le da un nuevo aire a la pieza. Sigo prefiriendo la versión broadwayana, porque Broadway, West End, y el musical como forma teatral me apasiona, y porque aunque Vanessa Redgrave consigue, para mí, unade las mejores interpretaciones femeninas que he visto sobre una pantalla, Richard harris idem y Franco Nero da el tipo admirabelemnte (C´est Moi, hilarante) , la voz de Julie Andrews es una joya inimitable.
¿Y quien menosprecia a My fair lady?
Dile de mi parte, que si en Sevilla la lluvia es una maravilla, si este menda le pilla, le deja hecho papilla.
With a little bit of luck no le pillo
Wouldn´t it be lovely si lo pillara?
Just you wait para ver lo que le haría
Show Me donde está
Y de una patada lo mandaré a Ascott, a ver sombreros.
And then...
Oh...
I could have danced all night,
and still have begged for more
i could have spread my wings
and done a thousand things
i´d never done before...