Tema: "La sirena del Mississippi" de François Truffaut

He visto (en el CI) que han editado "La sirena del Mississippi" de Truffaut, tiene mala pinta... alguien la ha comparado y puede comentar?

Entre otros títulos también está "El silencio de un hombre" de Jean-Pierre Melville (que en su momento fue ed. por Manga)

Iniciado por WERNER HERZOG

He visto (en el CI) que han editado "La sirena del Mississippi" de Truffaut, tiene mala pinta...

Dudo mucho que sea como la edición de zona 1 de MGM que lleva subtítulos en español
Edito: la edición de zona 1 NO es anamórfica aunque respeta el formato de imagen 2.35:1

yo la vi el otro día en la Fnac y tenía tan mala pinta...la carátula en sí era cutrona y las capturas parecían fotografías antiguas...


a ver si alguien se arriesga...



adéu!

Hay una edición de MGM Europa para Z2 (con subs en español) que SI es anamófica. Disponible al menos en Francia, Reino Unido y Alemania


Lo que no sé decirte es si está publicada en nuestro pais.

Iniciado por spinner 44

Hay una edición de MGM Europa para Z2 (con subs en español) que SI es anamófica. Disponible al menos en Francia, Reino Unido y Alemania


Lo que no sé decirte es si está publicada en nuestro pais.

Según la contraportada de las ediciones de Reino Unido, Francia y Alemania que he podido ver gracias al DVDProfiler, NO lleva subtítulos en castellano.
Te pongo la contraportada de la edición inglesa:

Efectivamente, yo la compré en play y de subtítulos en castellano, nada de nada.

Teneis toda la razón. Es la de Z1 (no anamórfica) la que sí lleva subtitulos en español. Perdón por la confusión!


Saludos

Iniciado por WERNER HERZOG

Entre otros títulos también está "El silencio de un hombre" de Jean-Pierre Melville (que en su momento fue ed. por Manga)

¿Otro catalogo que le ha caducado a MangaFilms?

Como se nota que esta acabando un ciclo de derechos, que en los ultimos meses nos estamos encontrando con una buena cantidad de titulos descatalogados y cambios de editoriales. Que gran riesgo de quedarnos sin algunos titulos que puede pasar tiempo sin editarse, o sin editarse en condiciones.

La edición de Manga, era no anamorfica, y estaba bastante tocada de polvo y pelos. Tenia un ligero temblor de imagen. Muy justa, muy justa, las han tenido peores, pero tambien mejores.

Me da la impresión, que las peliculas estas, son de Maiamara o como se escriba, con lo que no guardo grandes esperanzas. Incluso temo que sea peor master de imagen que el de MangaFilms, que ya es decir.

¿Alguien ha podido comprobar la edición que Sogemedia ha sacado este verano? La tienen, por ejemplo, en (pinchar para ir a la ficha)

Es que tras el fiasco de Ariane no me fio un pelo, pero me interesa mucho esta (aunque ya tengo la británica, de la que ya se ha hablado aquí)

He peguntado en ECI, ya que por ese precio a lo mejor me arriesgaba pero no les consta que la tengan...

Iniciado por FHarlock

Me da la impresión, que las peliculas estas, son de Maiamara o como se escriba, con lo que no guardo grandes esperanzas. Incluso temo que sea peor master de imagen que el de MangaFilms, que ya es decir.

Si te refieres a Naimara... y habiéndoles conocido desde muy adentro... huye de ellos como de la peste bubónica.

Iniciado por MrFlix

¿Alguien ha podido comprobar la edición que Sogemedia ha sacado este verano? La tienen, por ejemplo, en (pinchar para ir a la ficha)

Es que tras el fiasco de Ariane no me fio un pelo, pero me interesa mucho esta (aunque ya tengo la británica, de la que ya se ha hablado aquí)

He peguntado en ECI, ya que por ese precio a lo mejor me arriesgaba pero no les consta que la tengan...

La edición que ha sacado recientemente Sogemedia sí es anamórfica pero de imagen es bastante floja. Además, es la versión recortada a 102 minutos.

Iniciado por spade

La edición que ha sacado recientemente Sogemedia sí es anamórfica pero de imagen es bastante floja. Además, es la versión recortada a 102 minutos.

¡Ah, si está incompleta no la pillo ni de coña, por supuesto! Ya me parecía que estos de Sogemedia... (Por cierto la carátula no está mal)

Pero segun la ficha de dvdgo pone que dura 123 min. Una errata supongo...

Sobre la edición de Naimara de "La Sirena del Mississippi" me autoquoteo:

Pues acabo de comprarla en la FNAC (¿exclusiva?). Mi calificación chanante:

-Subtítulos en Español, Francés e Inglés: bien
-Sonido V.O. Y V.D.: buenos
pero, tachaaaaan...
-Imagen: PUTA MIERDA

Contraste y color pasables, pero no anamórfica, nitidez mala y posiblemente la compresión más guarra de la historia del DVD español (no se pueden leer las letras pequeñas de los títulos de crédito, con eso lo digo todo). Un auténtico festival del macrobloque.

Vamos, que parece un DivX del año de la polka sacado de un VHS desgastado.

La empresa editora, la ignota Naimara Producciones.

A continuación me compré la edición británica de MGM, que es la que mejor imagen tiene y la única anamórfica (me arreglo con los subtítulos en inglés). La americana de MGM tiene subtítulos en spanish pero su imágen es peor y no anamórfica:

Comparativa en DVDBeaver

Iniciado por Nacho Libre

Vamos, que parece un DivX del año de la polka sacado de un VHS desgastado.

Difícil ser más gráfico y más fiel a la realidad.

Iniciado por blofeld

Pero segun la ficha de dvdgo pone que dura 123 min. Una errata supongo...

No se si es una errata o simplemente un engaño...ya están siendo demasiado frecuentes este tipo de "erratas" ("Rojo Oscuro", etc).

Iniciado por spade

No se si es una errata o simplemente un engaño...ya están siendo demasiado frecuentes este tipo de "erratas" ("Rojo Oscuro", etc).

Entonces la de Sogemedia de venta general desde el mes pasado y la de Naimara exclusiva FNAC que salió hace unos meses, es la misma seguro, ¿no?

Lo digo porque me ha parecido que las carátulas eran distintas (claro que eso...) y aún tengo esperanzas (aunque ya digo que tengo la británica y de momento me vale con los subs en français, pero para los cinefórum con los colegas es un poco duro:inaudito)

Yo también piqué con la edición de Naimara. Me esperaba muy poco de un DVD distribuido por esa panda de inútiles, pero el resultado es peor de lo que me imaginaba. Pensaba comprar la de Sogemedia pero si me decís que es la misma edición pasaré de ella y guardará la pasta para Fin de semana en Dunkerque.

Buenas,

siento reflotar este hilo pero ando detrás de una buena edición de este clásico de Truffaut y, como perdí la edición de Sogemedia (ponía Regia Films en la portada) y no era demasiado recomendable según leí por aquí hace ya varios años, pues no sé si alguien podrá decirme qué tal es esta que he visto en Amazon:

https://www.amazon.es/Sir%C3%A8ne-Mi...ppi+sirene+dvd

Me interesa mucho que conserve el doblaje original en castellano, así como el formato Scope, la versión integra y todo lo demás, pero no me fío nada de nada.

Un cordial saludo.

Nibelungo, el comentario que aparece en la ficha indica que esa edición no lleva subtítulos 8y por el comentario piendo que tampoco lleva doblaje) en castellano (aunque en la carátula si los indique). Así que a saber si los lleva o o no.

Por aquí se indica que la edición USa es la que lleva subtítulos en castellano (pero no es anamórfica) mientras que la ediicón inglesa (¿y francesa?) no lleva subtitulos ni audio en castellano), pero sí es anamórfica.

http://www.dvdcompare.net/comparison....php?fid=32368

Por aquí lo mismo, edición americana con subtítulos en castellano e inglesa (¿y francesa?) sin ellos, eso sí, las carátulas son diferentes que la vista en el enlace de Amazon:

http://www.dvdbeaver.com/film5/blu-r...id_blu-ray.htm

Por aquí misma edición europea (para Dinamarca), sin los subtítulos en castellano:

http://www.laserdisken.dk/html/visva...45850994086183

Y por aquí, en una página francesa, vemos la edición con la nueva carátula e indicando doblaje y subtítulos en castellano:

http://www.dvdfr.com/dvd/f36197-sire...ssissippi.html

En definitiva que ya no sé si pensar que el cambio de carátula "provocó" el error de poner audio y subtitulos en castellano o si de verdad la edición ha cambiado y sí los lleva.

Saludos

Iniciado por Tripley

Nibelungo, el comentario que aparece en la ficha indica que esa edición no lleva subtítulos 8y por el comentario piendo que tampoco lleva doblaje) en castellano (aunque en la carátula si los indique). Así que a saber si los lleva o o no.

Por aquí se indica que la edición USa es la que lleva subtítulos en castellano (pero no es anamórfica) mientras que la ediicón inglesa (¿y francesa?) no lleva subtitulos ni audio en castellano), pero sí es anamórfica.

http://www.dvdcompare.net/comparison....php?fid=32368

Por aquí lo mismo, edición americana con subtítulos en castellano e inglesa (¿y francesa?) sin ellos, eso sí, las carátulas son diferentes que la vista en el enlace de Amazon:

http://www.dvdbeaver.com/film5/blu-r...id_blu-ray.htm

Por aquí misma edición europea (para Dinamarca), sin los subtítulos en castellano:

http://www.laserdisken.dk/html/visva...45850994086183

Y por aquí, en una página francesa, vemos la edición con la nueva carátula e indicando doblaje y subtítulos en castellano:

http://www.dvdfr.com/dvd/f36197-sire...ssissippi.html

En definitiva que ya no sé si pensar que el cambio de carátula "provocó" el error de poner audio y subtitulos en castellano o si de verdad la edición ha cambiado y sí los lleva.

Saludos

Muy agradecido por tu mensaje Tripley. De momento esperaré a ver si alguna de las editoras españolas se anima a sacarla de una vez en condiciones, aunque ya lo dudo, porque editoras decentes quedan muy, muy pocas...

Un cordial saludo.

Es verdad que por aquí se editó, parece que más mal que bien, con corte de formato:

https://www.amazon.es/sirena-del-Mis...na+mississippi

Yo también debería proponerse su adquisición, creo que es de lo poco de Truffaut que me falta.

Saludos