Tema: Canal Cinematk: ¿Se acabó la V.O.S.?

Dado que no encuentro referencia alguna por más que busco en la red, lo pongo aquí a ver si alguien puede aclararme algo.

Soy abonado de Movistar Imagenio, que incluye en uno de sus paquetes de cine el canal Cinematk, especializado en una selección tirando a "indie" y que emitía absolutamente todos sus títulos en versión original subtitulada. El único problema era que emitían en 4/3 y uno necesitaba hacer zoom para llenar la pantalla.

A principios de este mes comenzaron a emitir en 16/9, lo cual a priori era una gran noticia, pero no lo fue tanto al darme cuenta de que la política de "solo VOS" había cambiado: si había un doblaje disponible, era la opción por defecto, siendo posible elegir el audio original pero SIN SUBTÍTULOS, lo cual, dado que estos emiten mucho cine de países balcánicos, árabes, orientales, etc. equivale a obligarte a ver la película doblada.

Lo extraño es que, cuando me dirigí a ellos para consultarles sobre la posibilidad de incluir subtítulos opcionales, algo que hoy en día no es nada difícil de hacer y serviría para contentar a todo tipo de públicos, me contestaron, para mi perplejidad, que qué raro era lo que les estaba diciendo porque ellos seguían emitiendo todo en versión subtitulada, solo que con la opción de elegir audio doblado al castellano para los que quisieran. Al final, dada mi insistencia en que esto no era así en la gran mayoría de títulos programados, me dijeron que debía de ser cosa de Movistar y que me dirigiera a ellos.

¿Alguien más tiene este canal? Y concretamente, ¿alguien lo tiene en una plataforma que no sea Movistar? ¿Se pueden ver realmente todas las películas en VOS en otras plataformas, y no solo unas pocas de las que no tendrán doblaje, como en Movistar?

El tema me tiene mosqueado, más que nada porque no hay información en ningún sitio, y porque en parte me hice de Movistar por tener este canal, del que tenía grandes recuerdos y que ahora, por este cambio de política, del canal o del operador, ha perdido casi todo el interés para mí.

Antes era un canal en el que sabía que iba a poder tener, y seguir, la versión original de cualquier película. Ahora ya no. En principio no me molesta que incluyan el doblaje para poder llegar a otros públicos, pero, si el precio de esto es eliminar el subtitulado de casi todas las películas, entonces sí me parece una decisión pésima.

En eso las televisiones generalistas sí se portan, pero los canales de pago, y de una manera sangrante los especializados en cine, ignoran sistemáticamente no ya a los cinéfilos que prefieren la versión original, sino también a los sordos, que gracias a unos subtítulos bien planteados pueden seguir una película sin problemas.

Compñaero, te acompaño en el sentimiento. Yo no puedo ayudarte ya que en mi plataforma (Canal+) no está incluído este canal. Pero sí que estoy de acuerdo contigo en que la televisión de pago (¡que ironía!) tiene muy descuidado estos temas.
Quizás deberías exponer tu mensaje en este foro donde seguro alguien te podrá ayudar.

http://www.mundoplus.tv/comunidad/viewforum.php?f=4

Hola, yo soy usuaria de Ono y me ha sucedido igual con Ctk. Conclusión: Se han vendido. El canal que me ha descubierto tantas películas interesantes en vose se acabó, ya no es lo que era.

Suscribo lo dicho por la forera anterior. Yo también soy de ONO, y estamos en las mismas. Una pena. :-(

yo tb soy abonado de Ono, y lo mismo, la verdad que este canal ofrecia pelis de lo más interesante, pero la gracia precisamente era el verlas en v.o.s. , no tiene mucho sentido verlas dobladas y no entiendo las razones del cambio. En fin, que hemos salido perdiendo todos los abonados, era un canal de calidad que se han cargado con esta decisión

Es que no acabo de ver muy bien por qué el proyectar pelis de países árabes o de la antigua Yugoslavia con doblaje va a atraer a un público generalista que de todas maneras va a cambiar de canal en cuanto vea que los personajes son todos pobres, feos, chinos o las tres cosas. Y encima doblajes de esos en los que el actor es un niño y la voz es claramente de un adulto. De veras, para tener esto hubiera preferido que siguieran emitiendo en 4:3, pero manteniendo la V.O.S.

Yo os recomiendo, a los descontentos como yo, que les friais a quejas en Twitter o donde sea, pues no hay derecho a que un canal que durante más de 15 años ha sido la bandera del cine subtitulado en televisión pase a ser de "todo doblaje" de un día para otro. Yo creo que, ya que quieren ofertar también doblaje, lo suyo sería que al menos incluyeran subtítulos opcionales, como esos de TCM, que serán con fondo negro y todo lo que queráis, pero al menos los hay en una gran proporción de las películas.

A dar la lata, porque a mí, después de negarme la verdad una vez, ya ni me contestan. Lo mismo piensan que el cambio solo me importa a mí, y veo que no es verdad.

Al menos os agradezco las intervenciones aquí, porque ya hice varias búsquedas por ahí, nadie decía nada y me creía casi el único. Pero ya veo que no.