Tema: Candy Candy · Karma Films // Volumen 1

Preventa en Amazon por 30€ http://www.amazon.es/gp/product/B00CAIZRQC/

¿Pero ya se resolvieron los problemas legales con la franquicia? Que yo sepa no se comercializaban en occidente versiones legales de la serie.

Que yo sepa todo lo que nombra Jansen son bootlegs completos (hasta la edición francesa cuando lo miré lo era).

Habrán debido desbloquearse


Recientemente (finales del año pasado) se licenció en DVD para México (de los de verdad, no truchos) y por una editora "seria" como es Towers. En cualquier caso ya la he reservado en amazon, así que ya contaré.

Por lo que comentan en el foro mexicano, se han resuelto los pleitos de las autoras, otra cosa será si Toei la ha remasterizado o no, y si la ha remasterizado, aún quedaría saber cómo es la edición de Karma: ¿250 minutos por disco? ¿conversión NTSC>>PAL from hell?

No seamos desconfiados, supongamos que es legal porque Karma es una editora a la que se le presupone cierto grado de seriedad. Otra cosa sería que la anunciara alguna empresa de las que todos sabemos.

Por otro lado solo tenemos la palabra de Towers que dijo que se habían desbloqueado, y las cadenas de TV que han vuelto a ponerla en antena. A mi personalmente me extraña que los italianos no hayan salido cagando leches a licenciarla sabiendo que allí es una serie de culto y la pasión que tienen por el anime viejo.


Y hay otros asuntos que necesitarían respuesta: si no me equivoco solo hay doblados en castellano unos 50 episodios, los únicos doblajes completos son los autonómicos. ¿Qué van a usar? ¿redoblaje, o el doblaje argentino que salió en méxico? ¿Tendrá V.O. con subtítulos?

En el foro mexicano también comentan que ellos tienen otros títulos de Toei con 10 episodios por disco, ¿coincidencia? ¿casualidad? ¿Acaso pretenden simplemente cambiarle la región a los discos mexicanos y ala, arreando pá la FNAC?

Sobre la calidad sí que parece estar claro, las ediciones mexicanas son masters televisivos, y no hay nada mejor. Esta serie lleva de juicios desde mediados de los 90, jamás se ha hecho restauración/remasterización alguna.




Hay algo que no me termina de cuadrar en todo esto, me chirría y no sé lo que es. Habrá que esperar a que salga, o empezar a fusilar con preguntas a los de Karma vía facebook.

Habrá que esperar y ver. Respecto a la seriedad de Karma, mira a quién distribuyen ahora.

No me lo puedo creer,Candy Candy,esto es un hito!!Por cierto,las ediciones francesas si están remasterizadas.