Son dos planos diferentes, a saber si la primera escena acaba de otra forma en la peli y la segunda es otra. La han juntado en el tráiler porque queda bien una vez editada, y no creo que importe demasiado ese cambio de brazo del escudo.
Por otro lado, visto en Facebook, foto de un ECI, donde Iron man empieza a ganar la Civil War:
