Yo tampoco creo que haya habido espionaje industrial ni nada parecido, de hecho ya en el cómic de Civil War están esos elementos similares a BvS. Sí me parece claro que se eligió precisamente adaptar esa historia para tener algo muy potente que compitiera con la película de DC (ya que antes de que BvS se moviera del verano de 2015 a primavera de 2016, esta película era simplemente Capitán América 3), pero a partir de ahí los parecidos son circunstanciales.
De hecho, no creo que beneficie a la película salir un mes después de otra que cuenta cosas muy parecidas, no creo que Marvel lo hiciera a propósito.