Tema: Asesino implacable (Get Carter, 1971, Mike Hodges) Ed. ESP - Warner

Por la inclusión de dos pistas españolas (castellana y latina), parece que compartimos con USA. Creo que el look de la película está respetado. Pese a que no puedo verificarlo, vista en movimiento me parece una imagen muy consecuente con la época y el presupuesto de la cinta.

Dejo capturas de menús y tomadas al azar, de varios puntos del metraje. Por cierto, el doblaje castellano es reciente, y como es de esperar, bastante anodino.

Código:

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00100.MPLS
Length:                 1:51:42.696 (h:m:s.ms)
Size:                   21.021.825.024 bytes
Total Bitrate:          25,09 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-4 AVC Video        21960 kbps          1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
DTS-HD Master Audio             English         1089 kbps       1.0 / 48 kHz / 1089 kbps / 24-bit (DTS Core: 1.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio             Spanish         192 kbps        1.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio             Spanish         192 kbps        1.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio             English         192 kbps        1.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           English         23,623 kbps                     
Presentation Graphics           French          16,458 kbps                     
Presentation Graphics           Spanish         19,189 kbps                     
Presentation Graphics           Spanish         19,010 kbps

Yo llevo años viéndola por TV (TCM) y tengo el dvd. Aunque la imagen de este Blu Ray está muy bien, no deja de estar muy oscura y contrastada. Nuevamente a "etalonado" en digital su editor, aunque no sea en absoluto sangrante. Estaríamos ante otro "Green Ray". Puede que pierda naturalidad, pero se ve estupendamente bien.

Para que os hagáis una idea dejo comparativa con el dvd, de su correspondiente hilo.

* Elemento clave: Mirad como desaparece el abrigo de Mr. Caine:

Atticus..por TCM la pasan con redoblaje?

Iniciado por pp

Atticus..por TCM la pasan con redoblaje?

Pues no sabría decirte, siempre la pongo en VO.

Iniciado por pp

Atticus..por TCM la pasan con redoblaje?

Si, la pelicula lleva el mismo redoblaje que efectuaron los de Antena 3 en su dia ya que la peli, pese a estrenarse después de la muerte de Franco, fue pasto de la censura, especialmente la escena donde Britt Ekland simula un orgasmo telefónico, afortunadamente, el doblaje de su estreno a aparecido gracias a los maravillosos videos pirata de principio de los 80, Rogelio Hernandez dobla a Caine y el resto, el buen equipo de voz de España.

Un saludo