22 Archivos adjunto(s)
BBC: Pride and Prejudice, Special Edition
Respuesta: BBC: Pride and Prejudice, Special Edition
¿Se trata de la misma edición BD de aquí o esta es una nueva?
Respuesta: BBC: Pride and Prejudice, Special Edition
Cita:
Iniciado por
Domingo
¿Se trata de la misma edición BD de aquí o esta es una nueva?
Pues sinceramente no lo se, supongo que ambas versiones sean la misma, porque no van a sacar un blu-ray un año, traducirlo y sacar otro al siguiente.
A mi me llegó un correo de Amazon.Uk sobre su existencia y estaba casi regalada de precio por lo que no me lo pensé. También aproveché para pillar el DVD de la edición restaurada.
Recapitulando:
En el hilo ya existente (blu-ray pride and prejudice) pone que la edición española (y supuestamente restaurada) tiene 1:78:1 pero esta otra edición también lo es.
Voy a poner las diferencias:
- La portada es totalmente distinta a las ediciones anteriores (dvd/blu-ray española y americana). Esta es más chula.
- El sonido es DTS TRUE HD. En la edición americana en la parte trasera pone PCM Stereo 2.0 (argh, que mierda, en esta edición y se nota muchísimo la mejora de sonido). En en el comentario de la española pone DOLBY DIGITAL.
- En la parte trasera y delantera se indica claramente que está restaurada frame a frame del material original (lo mismo que el DVD de la edición especial -que este SI es totalmente distinto a todas las ediciones anteriores incluso la del 10 aniversario-).
- Los extras de la edición americana son los mismos que el DVD de la edición especial, en esta nueva son diferentes. No se que extras tiene la versión española.
Que cosas más raras.
------------------------------
Acabo de ver la parte trasera de las tres ediciones: española, americana y inglesa.
Son la misma edición fijo. En la española e inglesa indica claramente con el mismo texto que ha sido restaurada del negativo original. En la americana no pone nada pero, uno de los extras es el proceso de restauración :wtf
La diferencia entre las tres ediciones es el sonido, en la americana es lpcm 2.0, en la española Ac3/Dolby 2.0 y en la inglesa pone English DTS HD menos en los extras que indica English Stereo 2.0.
Por cierto, en una reseña resaltan (no los sabía) que todas las escenas donde tocan el piano el sonido está grabado en vivo interpretando todos los actores todas las piezas.
