Yo seguía dudando entre hacerme finalmente con esta edición, o esperar al 20 aniversario (que es el año próximo), a ver si sacaban otra edición con otra colorimetría más parecida a lo que siempre he visto en TV, VHS y DVD (pues no tuve oportunidad de verla en cines en su día, y por tanto desconozco que es lo que originalmente nos quería ofrecer el Director), y precisamente por esto, por matar esa curiosidad, y por la reciente promoción que ha habido de Sony de 2x1 en Moviesdistribución, me he hecho con la peli por tan sólo 9 euros, precio por el que creo que merecía la pena salir de dudas y comprobar de primera mano las intenciones originarias de la obra que nos quería ofrecer Coppola, en cuanto a colorimetría.
Ayer noche la ví, y he de decir que me ha parecido que se veía mejor de lo que me esperaba, pues entre que sabía que tenía la colorimetría cambiada con respecto a como siempre la he visto, y opiniones de gente criticando la endeblez de la edición en cuanto a calidad de imagen, iba con el cuerpo preparado para lo peor, y al final no ha sido el resultado nefasto que me temía, pero tenía que salir de dudas (porque una cosa es ver capturas sueltas, y otra ver la peli del tirón en un TV de 46"), y por 9 euros, lo he conseguido.
Aunque me sigue gustando más la colorímetría que he visto durante casi 20 años (supongo que el factor costumbre, despues de tanto tiempo, influye bastante en ello), la nueva colorimetría no me ha parecido mala, aunque a ratos tenía la sensación de estar viendo otra película diferente, algo que con el tiempo y más visionados se irá solucionando.
Resumiendo, y teniendo en cuenta la peculiar ambientación en que se desenvuelve la película, han conseguido un correcta y aceptable edición en su paso a la alta definición, aunque dentro del nuevo formato, tampoco es algo destacable, si bien, cumple y es mucho mejor que las ediciones en DVD, sobre todo que la primera.
Le doy un 3,5 sobre 5.