Diría que sin censura. Acabo de comparar duraciones.

DVD USA -> 1:50'25"
BD ALEMAN -> 1:50'29"

Cuatro segundos más largo el BD, y apuesto a que debe ser por los logos de distribuidora, o a un fondo negro al principio o al final

Y añado una nueva captura de este blu-ray