Es complicadillo, porque hay bastantes protecciones para no poder hacerlo. La solución que yo he encontrado es volcar la película al disco duro, y reproducir los archivos de video de manera independiente con el Media Player Classic Home Cinema. Este programa sí soporta las capturas sin reducir la resolución, aunque sólo en .jpg.