Tema: Música y lágrimas. La historia de Glenn Miller (The Glenn Miller Story, 1954, Anthony Mann) Ed. ALEMANA - Koch Media

Edición que de entrada me resulta curiosa. En el mismo disco se incluyen dos versiones de la película. La que se reproduce por defecto es a 1.37:1. En los extras hay otra versión, con AR de 1.78:1... ¡que es más larga! Ignoro a qué se debe, pero son 4 minutos de diferencia. ¿Alguna pista? Y no, no son cortinillas... mientras tomaba las capturas de ambas versiones, he visto que la primera diferencia estaba en la secuencia del club de Jazz. Hasta ahí coincidían los frames en ambas.

Al parecer la 1.37:1 incorpora el fotograma completo, y la 1.78:1 se aproxima al ratio previsto por el director, 2.00:1. Pero no sé si esto es sólo leyenda de internet, o en efecto es así.

Dejo las capturas, primero de la versión 1.37:1, y luego la 1.78:1.

EDITO PARA AÑADIR: Pues algo he encontrado. Según parece, la versión "larga" incluye hasta cinco escenas que fueron abreviadas o eliminadas después del estreno en 1954, y no se habían visto hasta ahora. Ni siquiera las últimas ediciones en DVD las incluían. Escenas relacionadas con la búsqueda del "sonido Miller" y sobre todo tratando sobre la relación entre el matrimonio protagonista. Siguiendo ese enlace, podemos ver intervenciones de alguien del staff de Koch solicitando el audio en ingles para esta edición en HD ¡Interesantísimo!

Código:

DISC INFO:

Disc Title:     THE GLENN MILLER STORY
Disc Size:      43.836.201.101 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        No
Extras:         50Hz Content
BDInfo:         0.5.8

Versión 1.37:1

Código:

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00002.MPLS
Length:                 1:52:25.029 (h:m:s.ms)
Size:                   20.752.551.936 bytes
Total Bitrate:          24,61 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-4 AVC Video        19863 kbps          1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
DTS-HD Master Audio             German          1058 kbps       2.0 / 48 kHz / 1058 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio             German          1036 kbps       2.0 / 48 kHz / 1036 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio             English         1067 kbps       2.0 / 48 kHz / 1067 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit)

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           German          0,633 kbps                      
Presentation Graphics           German          29,454 kbps                     
Presentation Graphics           English         28,773 kbps

Versión 1.78:1

Código:

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00003.MPLS
Length:                 1:56:18.805 (h:m:s.ms)
Size:                   21.478.090.752 bytes
Total Bitrate:          24,62 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-4 AVC Video        19817 kbps          1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
DTS-HD Master Audio             German          1058 kbps       2.0 / 48 kHz / 1058 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio             German          1066 kbps       2.0 / 48 kHz / 1066 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio             English         1055 kbps       2.0 / 48 kHz / 1055 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit)

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           German          0,612 kbps                      
Presentation Graphics           German          30,492 kbps                     
Presentation Graphics           English         29,409 kbps

Capturas del menú



Capturas de la película, versión 1.37:1 (tomadas con VirtualDub)


Capturas de la película, versión 1.78:1 (tomadas con VirtualDub)