Tema: Nimh, el mundo secreto de la Sra. Brisby (The Secret of Nimh, 1982, Don Bluth) Ed. ALEMANA

Este disco es el que se compartirá en el futuro con España (si es que se lanza alguna vez), con dos doblajes en español latino, aunque en el menú, uno se indica como CASTELLANO. Estas capturas son del disco alemán, pero el disco USA es exactamente el mismo (gracias por las confirmaciones)

A destacar que ninguno de los extras contiene subtítulos.

Código:

Name:                   00000.MPLS
Length:                 1:22:45 (h:m:s)
Size:                   20.695.259.136 bytes
Total Bitrate:          33,35 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-4 AVC Video        27994 kbps          1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
DTS-HD Master Audio             English         1616 kbps       2.0 / 48 kHz / 1616 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio             English         256 kbps        2.0 / 48 kHz / 256 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio             French          256 kbps        2.0 / 48 kHz / 256 kbps / DN -1dB
Dolby Digital Audio             German          256 kbps        2.0 / 48 kHz / 256 kbps / DN -3dB
Dolby Digital Audio             Italian         256 kbps        2.0 / 48 kHz / 256 kbps / DN -5dB
Dolby Digital Audio             Portuguese      256 kbps        2.0 / 48 kHz / 256 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio             Spanish         256 kbps        2.0 / 48 kHz / 256 kbps / DN -1dB
Dolby Digital Audio             Spanish         256 kbps        2.0 / 48 kHz / 256 kbps / DN -3dB

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           English         34,997 kbps                     
Presentation Graphics           French          33,312 kbps                     
Presentation Graphics           French          0,034 kbps                      
Presentation Graphics           Spanish         30,961 kbps                     
Presentation Graphics           Spanish         0,087 kbps

Es la misma edicion USA que salió hace tiempo. El doblaje marcado como castellano es el doblje latino original que todos conocemos. El doblaje marcado como español es un redoblaje latino hecho la para la edición especial en DVD de hace unos años.

Yo tengo la USA, y como fan absoluto que soy, estoy encantado con ella.

El audiocomentario no está subtitulado , y me suena que la pequeña entrevista que viene tampoco (tendría que revisarlo).

Nimh nunca se había visto mejor en toda su vida. Es cierto que la imagen tiene algún desenfoque aquí y allá, o que hay algo de suciedad en determinados planos, y bastante grano. Pero es algo habitual de las ediciones de Bluth, y muy fiel a como se veía originalmente.

En el lado negativo, la portada me parece horrenda (todavía más con la calificación alemana), y se presenta en formato 1:85. Es cierto que es como originalmente salió en cines, pero también existe la versión 1:33 que muestra mas imagen por arriba y por abajo, mas "dibujo". Me hubiese encantado que hubiesen metido las dos versiones.

No me compré el dvd español en su día porque, con el tonto criterio de que "es para niños", no incluía subtítulos en español. Esto caerá...

Gracias.

Idem . Que carátula más horrorosa por Dios ...Debieron recurrir al póster original.

que portada mas fea que han puesto al bd con lo bonita que es la del dvd tenian que haber dejado la del dvd es pega de los bd que algunas portada son horribles y esta es una de ellas, no acompaña para nada el misterio la magia y la oscuridad que tiene la pelicula con esa portada, ojala y la pudieran cambiar por la que llevo el dvd o por el poster de mas arriba.

capturas de prácticamente toda la película... fotograma a fotograma, no os lo perdáis

http://disneyscreencaps.com/secret-nimh-1982/