Anoche la estuve viendo en VOSE, y los subtítulos presentan dos o tres localismos (jalar una cuerda, por ejemplo, o algún tiempo verbal), pero aparte de eso, pasarían por castellanos. Los extras, bastante interesantes, suman 60' exactos. Una hora, dividida en tres bloques. Y están subtitulados en español.

Datos técnicos


Código:
PLAYLIST REPORT:

Name:                   00800.MPLS
Length:                 2:17:53.139 (h:m:s.ms)
Size:                   35.421.923.328 bytes
Total Bitrate:          34,25 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-4 AVC Video        24518 kbps          1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
DTS-HD Master Audio             English         5149 kbps       7.1 / 48 kHz / 5149 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio             French          640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio             Spanish         640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio             Portuguese      640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio             English         640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           English         17,380 kbps                     
Presentation Graphics           English         21,662 kbps                     
Presentation Graphics           French          18,280 kbps                     
Presentation Graphics           Spanish         17,047 kbps                     
Presentation Graphics           Portuguese      16,553 kbps
Capturas del menú



Capturas de la película (tomadas con VLC)