Al Caer la Noche (Nightfall, 1957, Jacques Tourneur) - Columbia Essential Classics (Sony / Impulso)

Se trata de una muy correcta edición en lo que realmente importa: imagen clara y limpia (1,85:1 -según IMDB es el intended ratio- con mejora anamórfica), aunque en las escenas de exteriores se aprecia algo de grano, que lógicamente debe ser cosa de la fotografía original. El sonido también es limpio y con aire, tanto en el audio original como en el doblaje (se nota que este último es reciente).

Los subtítulos también me han parecido correctos, con la única salvedad de que al carecer de borde negro se funden con el fondo blanco, lo cual dificulta la lectura. El resto de la edición: menús cutres salchicheros, y extras de relleno completamente prescindibles.

Vayamos con las capturas:

http://i41.tinypic.com/10hrkgg.png

http://i44.tinypic.com/anlpq9.png

http://i40.tinypic.com/2hntd9t.png

http://i39.tinypic.com/2m28kqs.png

http://i39.tinypic.com/a3gw0w.png

http://i41.tinypic.com/r1mm48.png

http://i40.tinypic.com/2qsrxw7.png

http://i42.tinypic.com/357ftw3.png

Magnífica película, muy poco conocida.

Esta película tiene la negra con los subtítulos: los de la edición R1 llevaban fondo opaco, y ahora esto. Editada en la colección de Wild Side que lleva libro de 80 páginas. Esa me parece que lleva subtítulos normales. Ahora va a hacer falta compar ediciones de 30 eurazos para eso.

Recién adquirida, me parece que tiene una imagen muy justita, pero visible. Algo que parece comun a estas ediciones de Sony: La amargura del general Yen; La comedia de la vida o Trece chicas aterrorizadas.