Arreglo de cuentas en San Genaro (Operazione San Gennaro, 1966)

Arreglo de cuentas en San Genaro (Operazione San Gennaro, 1966)
Producción: Ultra Film (IT) / Lyre Films (FR) / Roxy Film (AL)
Director: Dino Risi.
Guión: Ennio de Concini, Dino Risi y Adriano Baracco.
Intérpretes: Nino Manfredi, Senta Berger, Harry Guardino, Totò, Claudine Auger, Mario Adorf.

Edición: Regia Films / Sogemedia.
DVD9 | 1,85:1 | 16/9 | Idiomas: Italiano e inglés (original) y Español (doblaje) Dolby Digital 1.0 | Subtítulos (opcionales): Español | Color | 85 min.

Archivo adjunto 6108 Archivo adjunto 6109 Archivo adjunto 6110

Archivo adjunto 6111 Archivo adjunto 6112 Archivo adjunto 6113

Archivo adjunto 6114 Archivo adjunto 6115 Archivo adjunto 6116

Archivo adjunto 6117 Archivo adjunto 6118 Archivo adjunto 6119

Un nuevo Risi. Topkapi a la napolitana. O sea, aromas de Rufufú.

La imagen, justa de definición, está más o menos limpia y es anamórfica.

Los subtítulos, en amarillo, con algún desliz y alguna tilde de menos. Es anecdótico, pero la felicitación a los novios, por ejemplo, -"auguri e figli maschi", o el deseo de que los hijos sean varones- se convierte en "que tengáis muchos hijos".

que tengan ustedes hijos varones, don venerando