Versión para imprimir
Editada por Art House. Contiene audio en inglés y castellano, subtítulos en castellano.
Capturas:
http://i43.tinypic.com/28vrvwm.jpg
http://i41.tinypic.com/33x8zu8.jpg
http://i43.tinypic.com/2zgug77.jpg
http://i41.tinypic.com/14io39v.jpg
http://i42.tinypic.com/9q8h34.jpg
http://i42.tinypic.com/16gaiad.jpg
http://i41.tinypic.com/1zv5s14.jpg
Trekapturas :)
Vamos a comparar con la francesa de Sidonis, que es la otra copia que existe en el mercado.
1º Art House - 2º Sidonis (Francia):
http://i43.tinypic.com/28vrvwm.jpg
http://img827.imageshack.us/img827/9...1419h28m53.png
http://i41.tinypic.com/33x8zu8.jpg
http://img843.imageshack.us/img843/1...1419h29m11.png
http://i43.tinypic.com/2zgug77.jpg
http://img832.imageshack.us/img832/9...1419h30m22.png
http://i41.tinypic.com/14io39v.jpg
http://img844.imageshack.us/img844/5...1419h31m04.png
La española la veo más desvaida de color y con un poco menos, pero no mucho, de definición.
Trek, ¿la española es un DVD5 o DVD9?
Dvd5 :|
Ahora que me fijo, las arrugas de la frente de la muchacha desaparecen.
Pues entonces ya me lo explico: la pérdida de calidad viene de la compresión. En el DVD francés, la película ocupa 5-6 gigas, y los dos documentalillos de extras completan el DVD9. En el DVD español, han comprimido la película para meterla en 4 gigas y algo, perdiendo calidad, y además le han metido el doblaje, teniendo que reducir más el tamaño del vídeo y degradando un poco más la imagen.Cita:
Dvd5
En Movies Distribución no aparece :blink
Aunque ahora que caigo, también es posible que los de Art House hayan hinchado cierto mkv que circula por ahí, hecho que cuadra más con sus prácticas.
Veamos si coinciden:
http://i43.tinypic.com/28vrvwm.jpg
http://img21.imageshack.us/img21/304...1320h36m29.png
http://i43.tinypic.com/2zgug77.jpg
http://img638.imageshack.us/img638/9...1320h36m47.png
http://i41.tinypic.com/14io39v.jpg
http://img827.imageshack.us/img827/3...1320h37m27.png
http://i41.tinypic.com/33x8zu8.jpg
http://img707.imageshack.us/img707/2...1320h43m47.png
Sí, ahora que lo reviso todo con más detenimiento y mirando las capturas a resolución, canta por soleares que Art House sigue con sus malas artes habituales: descargarse los ripeos de la red y volcarlos a DVD impunemente.
He puesto brigadas, y le sobra la "s", tal vez sea por eso... :ruborCita:
Iniciado por Twist
http://www.moviesdistribucion.com/dv...a+de+la+Muerte
Duke, parece mas una copia de la edición francesa ¿no? lo digo por el marco negro exterior.
Lo de las arrugas es porque no es el mismo monento de la captura.
Abre a resolución completa las imágenes de la mujer y de los indios de la primera comparativa que he puesto, y compara así.
Canta a la legua que la de Art House es un volcado desde un ripeo. Las texturas pierden muchísimo y están muy degradadas en la de Art House. El problema es que el redimensionado automático que hace el foro, disimula las carencias, pero a tamaño original queda claro que Art House sigue con sus malas artes.
El degradado en la copia de Art House es similar al que había en Territorio Apache y Los escoltas.
Pues a mí la de Art House me parece que incluso se ve peor que el ripeo...
Es lo que yo digo: a resolución completa la de Art House pierde una cosa mala y revela que no es otra cosa que un volcado a DVD de ese mismo ripeo, cosa a lo que nos tiene acostumbrados Art House.Cita:
Iniciado por WERNER HERZOG
Pero por el marco negro que tienen las capturas ¿no será copia de la francesa y que pierde calidad de imagen al estar casi el doble de comprimida? :huh
Añadir que sale el logo de "Columbia" al principio de la película.
El marco se puede añadir a posteriori, igual que sucede con los volcados de las películas en Scope.Cita:
Iniciado por Trek
Pero en el caso de ser una reducción del DVD9 francés, eso no explica la variación de tono de los colores, más propia del volcado desde un ripeo, así como una pérdida tan grande de los detalles pequeños (mira a resolución original las capturas del título de la película y fíjate en las motas negras que hay dentro de las letras, en la de Art House son manchas difuminadas sin contorno ninguno).
Los que cortaban los logos eran otros.Cita:
Añadir que sale el logo de "Columbia" al principio de la película.
Tal como se curran esta gente las ediciones, dudo mucho que se tomen la molestia de meterle el marco negro... :blink
Si es que no lo añade directamente el programa que usen.Cita:
Iniciado por Trek
Eso sí, yo me guardaré mucho de comprarles, viendo las malas artes de las que hacen gala y lo que ello conlleva en cuanto a calidad: degradado de imagen, cambios de tonalidad, pixelaciones....
Dejalés, que sigan dándonos subtítulos... :cafe
Eso sí, trabajo que nos ahorran... :cortina