Versión para imprimir
"Letter from an Unknown Woman", dirigida por Max Ophüls en 1948.
Editada por Video Mercury
Formato: 1.33:1
Idiomas: Inglés, Doblaje Castellano. Subtítulos: Castellano.
(Ahora habría que hacer una comparativa con la reciente edición a cargo de Regia Films.
Aquí una comparativa de lo que circula por ahí: http://www.dvdbeaver.com/film/dvdrev...nown_woman.htm)
a estos al menos no se les podrá acusar de pasarse por la piedra las buenas ediciones extranjeras
Esta joya del cine se merece ya, directamente, la edición en BD y sanseacabó...
http://box.jisko.net/i/ef25e99c.png
No... no es la de Regia :cuniao
Un HDbackup personal
No sé si es la edición comentada, no me suena Video Mercury, pero yo tengo una edición sin subtítulos, la que iba en caja amarilla...
Adjunto unas pocas capturas de la edición de Suevia (la que venía sin subtítulos) y la de Regia-La casa del cine para todos.
Primero las capturas de Suevia, luego las de Regia:
https://dl.dropboxusercontent.com/u/13937963/s1.JPG
https://dl.dropboxusercontent.com/u/13937963/todos1.JPG
https://dl.dropboxusercontent.com/u/13937963/s2.JPG
https://dl.dropboxusercontent.com/u/13937963/todos2.JPG
https://dl.dropboxusercontent.com/u/13937963/s3.JPG
https://dl.dropboxusercontent.com/u/13937963/todos3.JPG
https://dl.dropboxusercontent.com/u/13937963/s4.JPG
https://dl.dropboxusercontent.com/u/13937963/todos4.JPG
Yo creo que la de Regia se ve más definida, pero también parece más oscura. Saludos
Creo que la de Regia mejora ampliamente la de Suevia (que es la que yo tenía), y si encima tiene subtítulos, me parece compra recomendable... aunque me quedo con el backup personal de fronky.
Creo que se atribuye esta edición erróneamente a Regia, ya que si hablamos de esta: http://www.dvdgo.com/dvd-carta-de-un...da-dvd/2110899 , es una edición de lacasadecineparatodos, con el sello Memory Screen.
Vista esta edición ayer, constato que tiene un problema con el contraste. Los negros (constantes en este precioso y preciosista film) son poco consistentes, se diluyen en ocasiones en manchas. Tuve que ajustar el contraste de mi aparato (un Panasonic BR) para poder verla con cierta tranquilidad, cosa que no me veo en la obligación de hacer nunca. Además, mi impresión es que es una copia solo regular. Se puede ver, pero está lejos de ser la que se merece esta obra maestra.