¿Qué sueles decir en esos casos?

"La devuelvo porque la calidad de la edición no cubre los mínimos exigibles y resulta asazmente mediocre"

¿O algo más contundente?