Al hilo de un comentario de romita2 en la zona DVD del foro (en enero de 2012), creo que esto no se había respondido.

La edición alemana contiene audio LATINO, y subtítulos en español tanto en la película principal como en los extras.


Código:
PLAYLIST REPORT:

Name:                   00100.MPLS
Length:                 0:45:40.863 (h:m:s.ms)
Size:                   10.651.324.416 bytes
Total Bitrate:          31,09 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-4 AVC Video        25263 kbps          1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
DTS-HD Master Audio             English         3204 kbps       5.1 / 48 kHz / 3204 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio             German          640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio             Spanish         192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           English         24,166 kbps                     
Presentation Graphics           French          23,525 kbps                     
Presentation Graphics           German          27,594 kbps                     
Presentation Graphics           Spanish         22,433 kbps
Capturas de todos los menús (por los extras)


Capturas de la película (tomadas con VLC)



Prueba de subtítulos en los extras