Las capturas responden a tu pregunta. Lo del 1.85 es un error de la carátula, ya que lo que tenemos delante está en 2.35:1 16/9.