Hopper, que yo sepa hay dos ediciones a nivel mundial. Una es la de UK (que parece mejor que la de 39 escalones) y otra es esta que tu mencionas. Puede que el master de 39 escalones proceda de esa copia de studio canal.