Tema: El Fantasma de la Ópera (The Phantom of the Opera, 1962, Terence Fisher), ed. Classicmedia/Los Imprescindibles

Capturas de la edición de Los Imprescindibles de la versión de 1962 de la Hammer de El Fantasma de la Ópera. Las imágenes son en formato JPG. Se ven un poco mejor en la pantalla del ordenador que en mi tele, una Panasonic de tubo bastante antigua: de todas formas, también las vi en una Philips Ambilight de plasma y ahí se veían bastante peor. Van las capturas:



Audio en original -inglés-, y en español. Pinta el audio español a redoblaje para pases televisivos de los años 80 o principios de los 90, de ésa época en que les dio por poner tantas películas de la Hammer en La Dos. Subtítulos sólo en español. Como complemento, un libreto de 32 páginas firmado por Juan Manuel Corral.

Psé... Opino igual que tú. No es gran cosa... Demasiado oscura, sí, y falta de definición.

Un poquito decepcionante pero la esperaba peor. La verdad no sé si ir a por ella o esperar algo mejor.

En honor a la verdad, no está tan mal. Pero pedir casi 12 € por esto en la época que corre, me parece caro. La del Fantasma de 1943 (Universal suele editar muy bien las pelis de sus monstruos) no llegó a nueve, y traía subtítulos en tropecientos idiomas, galería de fotos, audiocomentario y un reportaje. Igualito que la de 1990, que me costó más de 15 y, por no traer, no traía ni el audio original en inglés . Ni que decir que si, a día de hoy, me encuentro algo así, lo va a comprar Rita la cantaora.

Lo de que no traiga un dvd audio original en inglés me pasó a mí con alguna pero no recuerdo cual. Suele ser tan irritante como que no incluya subtítulos y estés casi obligado a verla doblada por cuatro colegas.

Echo de menos las ediciones en los inicios del dvd donde muchas venían con mil subtítulos, mil idiomas, entrevistas, extras de todo tipo... Ahora se lleva más la peli español e inglés, subtítulos castellano y libreto o ni eso. Pero los precios no varían.

Iniciado por Jane Olsen

En honor a la verdad, no está tan mal. Pero pedir casi 12 € por esto en la época que corre, me parece caro. La del Fantasma de 1943 (Universal suele editar muy bien las pelis de sus monstruos) no llegó a nueve, y traía subtítulos en tropecientos idiomas, galería de fotos, audiocomentario y un reportaje.

Y la copia era una absoluta maravilla.

Mal repartida la vida. También he pensado eso en varias ocasiones. Menos mal que tengo la de zona 1...