Tenemos edición mundial entre manos. Al cargar el disco, lo primero que da a elegir es esto:



Y la imagen de fondo del menú...



La he probado, y en efecto es doblaje castellano, pero lo siento, no sé distinguir cual es.

Aparte de la película, contiene:

• Detras de la historia (HD-43:45). Subtitulado
- Conduce la ola (HD-06:08)
- Es hacer o romper (HD-23:03)
- En localización: Malibú (HD-8:32)
- Junkies de la adrenalina (HD-6:01)

• Escenas suprimidas (HD-04:53). Subtitulado
- Fitness Holistico con el agente Pappas (HD-00:09)
- El agente Johnny UTah cree que puede surfear (HD-00:51)
- Tyler salva a Johnny de las olas (HD-00:26)
- Penetración en las infraestructuras sociales (HD-01:30)
- Tyler y Johnny pasan tiempo solos en el agua (HD-00:57)
- Un golpe y huida basicos (HD-00:08)
- Tyler acusa a Johnny de usarla (HD-00:25)
- Johnny y Bodhi hablan de robar bancos (00:27)

• Trailer cinematográfico (SD-04:17) Sólo subtítulos chinos.
De hecho, son 3 trailers consecutivos.

Código:
PLAYLIST REPORT:

Name:                   00100.MPLS
Length:                 2:01:59 (h:m:s)
Size:                   29.051.947.008 bytes
Total Bitrate:          31,75 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-4 AVC Video        22951 kbps          1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
DTS-HD Master Audio             English         4269 kbps       5.1 / 48 kHz / 4269 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio             Polish          640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio             Spanish         640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio             Czech           192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
Dolby Digital Audio             French          192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
Dolby Digital Audio             German          192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
Dolby Digital Audio             Italian         192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
Dolby Digital Audio             Spanish         192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           English         32,532 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         25,722 kbps                     
Presentation Graphics           Czech           25,282 kbps                     
Presentation Graphics           Dutch           25,864 kbps                     
Presentation Graphics           French          22,486 kbps                     
Presentation Graphics           German          35,686 kbps                     
Presentation Graphics           Hebrew          21,754 kbps                     
Presentation Graphics           Italian         32,960 kbps                     
Presentation Graphics           Korean          18,136 kbps                     
Presentation Graphics           Polish          16,380 kbps                     
Presentation Graphics           Portuguese      26,714 kbps                     
Presentation Graphics           Spanish         28,444 kbps                     
Presentation Graphics           Spanish         28,698 kbps