Tema: El merodeador (The Prowler, Joseph Losey)

Edición de Suevia/Resen dentro de la colección Los imprescindibles de El Corte Inglés. Viene sólo en versión original, subtitulada al inglés y español.

Verde que te quiero verde: verde vídeo, verde pantalla...

¡¿Pero por qué dejan la señal de color en los títulos en blanco y negro?! ¡Qué chapuzas!

..

Podrías poner capturas de la edición norteamericana, restaurada según se indica, y así se contrasta, Álvaroooo.

Me adelanto y pongo unas capturas de la edición de zona 1, que he recibido hoy :

Edición española:



Zona 1:

Yo las veo idénticas salvo por el tonillo verdoso de la española (que es fácil de eliminar)

Yo me quedo con la de zona 1 sin ninguna duda. .. (que se lo curren más)

Si es el mismo máster no puedo entender el tono verdoso.

Ese tono verdoso es ciertamente horrible.

Pero en algunas capturas hasta parece mejor enfocada la de aquí....

¡¡Qué cosas!!

Iniciado por alvaroooo

Si es el mismo máster no puedo entender el tono verdoso.

Un consejo Álvaro, cuando veas la película, quítale el color al televisor y así desaparecerán los dichosos tonos verdosos.

Iniciado por cinefilototal

Un consejo Álvaro, cuando veas la película, quítale el color al televisor y así desaparecerán los dichosos tonos verdosos.

Gracias a dios (Fisher) puedo disfrutar de la edición de zona 1 y no tengo que estar toqueteando el puñetero mando a distancia.

Cuando no existe mejor edición, vale, pero teniendo la copia de zona 1 disponible para editar una edición como dios manda.


Con los 12 euritos que me ahorro disfrutaré de una cajita de tónica Fever tree, que será un perfecto acompañamiento para mí ginebra. .. (mientras disfruto de la edición de zona 1) ..

Pero a mí no me gusta la tónica ni la ginebra, alvaroooo. Eres un bebedor insaciable.

Quiet-tooo.

Iniciado por Antonio1008

Pero a mí no me gusta la tónica ni la ginebra, alvaroooo. Eres un bebedor insaciable.

Quiet-tooo.

Con moderación, coño. ..

No me ponga usted de borracho buen hombre. Si no te gusta la tónica pues otra cosa, hijo. .. (una botella de esas de Cointreau que tanto te gustan)

Iniciado por alvaroooo

Con moderación, coño. ..

No me ponga usted de borracho buen hombre. Si no te gusta la tónica pues otra cosa, hijo. .. (una botella de esas de Cointreau que tanto te gustan)

Sí, es mucho más rico el Cointreau ese, por el sabor a naranja.

¿Y qué tal es esta película? No lo había oído nunca...

Iniciado por Antonio1008

¿Y qué tal es esta película? No lo había oído nunca...

Simplemente magnífica.

Aquí se estrenó en los ochenta o así, en VOS.

Iniciado por alvaroooo

Con los 12 euritos que me ahorro disfrutaré de una cajita de tónica Fever tree, que será un perfecto acompañamiento para mí ginebra.

Iniciado por Antonio1008

Sí, es mucho más rico el Cointreau ese, por el sabor a naranja.

Se os debería caer la cara de vergüenza a los dos por ser tan borrachuzos ... y encima estar orgullosos de ello : en mi caso, la única droga que consumo se llama "cine"

Iniciado por Bela Karloff

Simplemente magnífica.

Qué bien, me la compraré, si tiene subtítulos en español, claro.

Iniciado por Bela Karloff

Aquí se estrenó en los ochenta o así, en VOS.

Aquí en Bilbao, creo que no se estrenó.

Iniciado por Marvin

Se os debería caer la cara de vergüenza a los dos por ser tan borrachuzos ... y encima estar orgullosos de ello : en mi caso, la única droga que consumo se llama "cine"

Pues debería gustarte también el alcohol.

Iniciado por Antonio1008

Pues debería gustarte también el alcohol.

Sí a mí me encanta el alcohol... pero la cerveza, el ron y el bourbon, y no las maric*nadas que bebéis ustedes/vosotros

Además, jamás se me ocurriría ponerme trompa viendo una película como hacen otros : el alcohol, al igual que embellece el aspecto de las mujeres poco agraciadas cuando te lo bebes, mejora bastante la consideración del film que estés viendo en ese momento de embriaguez y eso creo que es hacer trampa

¿La edición de Z1 tiene subtítulos?

Iniciado por Domingo

¿La edición de Z1 tiene subtítulos?

No .. (si te refieres a subtítulos en español)

Me refería a subtítulos en español. Una pena. Gracias.

Capturas de la edición francesa de Wild Side: