Como dirían otros eminentes editores, "estimamos que la calidad que presenta es suficiente para el mercado español". Otro eminente editor precisaría que, aun estando de acuerdo con la anterior apreciación, "la copia parece haber partido de un master no idóneo".
Y es que nuestros editores son tan eufemísticos como poco escrupulosos (y ésto último también es un eufemismo).