8 Archivos adjunto(s)
El profeta (Il profeta, 1968, Dino Risi)
El profeta (Il profeta, 1967)
Producción: Fair Film (IT)
Director: Dino Risi.
Intérpretes: Vittorio Gassman, Ann Margret, Giuseppe Altamurra, Egidio Casolari, Bruno Cealti.
Edición: Filmax / Vídeo Mercury. Colección: Grandes Comedias del Cine Italiano.
DVD5 | 1,37:1 | 4/3 | Idioma: Español (doblaje) 2.0 / Italiano (original) 2.0 | Subtítulos: Español | Color | 87 min.
Archivo adjunto 5101 Archivo adjunto 5102
Archivo adjunto 5103 Archivo adjunto 5104 Archivo adjunto 5105
Archivo adjunto 5106 Archivo adjunto 5107 Archivo adjunto 5108
La cabecera está en inglés. Está en full screen; no he podido localizar el formato original, pero es extraño que fuera 1,37:1 dado el año de rodaje.
La calidad de imagen me ha parecido pobrísima. En pantalla el efecto de entrelazado no es tan brutal pero se ve muy mal. A lo mejor alguien puede confirmar este extremo con otras capturas porque puede que yo esté haciendo algo mal.
3 Archivos adjunto(s)
Respuesta: El profeta (Il profeta, 1967)
Efectivamente, el formato está amputado. La emitieron en digital plus con un aspect ratio de 1:85 aproximadamente. Dejo unas capturas de la copia televisiva.
Re: El profeta (Il profeta, 1967)
Retomo el hilo para advertir de que, en mi opinion, el aspect ratio original no es de 1,85/1 (compárese la cap.nº3 de d.venerando con la nº2 de spade y obsérvese la mayor informacion visual por la parte superior e inferior de esta última, asi como la menor informacion por los laterales respecto a la de d.venerando). Me parece que estamos, una vez mas, en presencia de un open matte de una fotografia tomada con lentes esfericas y negativo de 35 mm a la que se ha recortado para darle el aspect ratio de 1,85/1, y acomodarla así a los nuevos televisores panorámicos.
Desgraciadamente esto está ocurriendo ya desde hace un montón de años y algunos lo venimos advirtiendo tanto en ediciones recientes en BR ("Falso culpable", "La gata sobre el tejado de zinc", "El espiritu de la colmena", "Mas allá de Rio Grande", etc..) como en DVD ("Tierras lejanas", "Fort Bravo", "Los hermanos Karamazov", "La ultima vez que vi Paris", etc.)
Lo que si resulta raro es que en la segunda mitad de los 60 aun se utilizara la técnica del open matte. Alguna explicacion habrá.
Edito: Se me ha olvidado citar la reciente edicion francesa en DVD y BR con una duracion de 93 minutos (segun informacion de amazon.fr) lo que representa unos 6 minutos mas, lo que me confirma la sospecha de que la española está censurada. Sin embargo, segun la informacion de dvdclassik (http://www.dvdclassik.com/test/blu-r...e-esc-editions) la duracion de dicha edicion es de 99 minutos y tiene mejora anamorfica siendo su AR de 1,66/1 ¿Alguien la ha comprado y puede confirmar estos datos?
