Probablemente se deba a que en su día se hizo un telecine de la copia con estos márgenes negros pensando que en en los televisores normales (los de entonces, claro) esa parte de la imagen nunca se vería. Era práctica común.
Mas extraño me parece el alabeado del catch. No le encuentro explicación. Aunque no me parece que el fotograma sufra ninguna deformación.
La única solución, me temo, será proceder a la obtención de un nuevo máster a partir de algún material de conservación, bien sea el negativo original, bien, de un interpositivo (si es que se hizo uno en su día). Como el título lo merece, acaso veamos alguna vez una copia remasterizada.
A su servicio, don venerando